“Det kan mycket väl vara så att bins dualistiska samlande är lika gammalt som själva bina”, säger en forskare i en studie.